The 12th season of the New Zealand drama series “The Brokenwood Mysterie” will begin streaming on Acorn TV April 6. Subsequent installments ...